contract with consideration
英 [ˈkɒntrækt wɪð kənˌsɪdəˈreɪʃn]
美 [ˈkɑːntrækt wɪð kənˌsɪdəˈreɪʃn]
有偿合同（契约）；（英美法）有对价的合同（契约）
双语例句
- Supply chain option flexibility contract with consideration of influence of shortage of capital
考虑采购资金约束的供应链期权柔性契约 - As to the exemption clause in an accrediting contract of mandate, its validity shall be ascertained in accordance with the existing contract law of the PRC and in consideration of the balance of contractual rights and obligations and share of contractual risks.
对于委托验资合同的免责条款的效力，应当从我国现行合同立法的规定和合同权利义务以及风险分配的合理性两个方面出发加以认定。 - The reinsurance contract, named in contrast with the original insurance contract, is a classification of the insurance contract. Based on the identity of the reinsurance contract, the article makes some comments on the independent nature with consideration of its relationship with the original insurance contract.
再保险合同是相对于原保险合同的一种保险合同分类，本文立足再保险合同的性质界定，并予以简要评说，结合再保险合同与原保险合同的关系，论述了再保险合同的独立性特点。 - An Extended Supply Chain Revenue-sharing Contract with Consideration of Influence of Order Time
考虑订货时间影响的扩展供应链收入共享契约 - Based on extensive investigation and analysis on construction contract guarantee/ bonds internationally, combined with the consideration of the current market condition of China, a proposal of applying contract bonding system in Guangdong province construction market is developed.
本文在对国际工程保证担保制度进行研究、分析的基础上，结合当前中国的国情，提出了在广东省推行工程保证担保制度的构想。